Petit lexique pour tous les noobs =)

Admin

voilà, comme le langage internet et moi ça fait deux, je vous propose un petit lexique...

A:
-Afk : Away from keyboard = Loin du clavier. 3 lettres signifiant qu'on n'est plus derrière l'écran mais implicitant qu'on revient dans pas longtemps
-Asap : As soon as possible, Dés que possible
B:
-Brb : Be right back. Strictement la même chose qu'afk (Sauf que ça signifie plus "Bientôt de retour")
C:
-Cheat: Code triche (sur les jeux videos la plupart du temps ^^) donc quand on dit que quelque chose est cheaté c'est que c'est abusé, c'est pas juste, c'est de la triche
D:
E:
F:
-Fu : F*ck you
G:
-Geek : Au départ c'est simplement un passionné qui est à fond dans ce qu'il fait. En passant en français ca acquiert une connotation péjorative de personne qui n'a aucune vie sociale et qui vit uniquement pour son PC et ses jeux sur PC.
-GG: Good game, qui veut dire bien joué
-GJ: Good job, en français "bon boulot"
H:
I:
In Game : dans le jeu
IRL: In Real LIfe = dans la vie réelle
J:
K:
L:
-Lmao : Laughing my ass off, c'est un lol mais en plus fort (littéralement ça donne un truc du genre "Se marrer à s'en cogner le c*l par terre")
-Lol : Laughing out loud, qui est le pendant anglophone de Mort de rire
M:
-Mdr : Mort de rire
N:
-Newbie : C'est un débutant sans connotation péjorative. Il n'y connait rien, mais fait des efforts pour s'améliorer et est plutôt sympa. Newbie est tiré directement de New Born signifiant Nouveau né.
-Noob : C'est un débutant, dans quelque domaine que ce soit, mais avec une forte connotation péjorative. Le noob est débutant mais il ne fait aucun effort pour apprendre, il est saoulan.
O:
-osef: on s'en fou
-OMG : Oh My God, Oh mon dieu en français
P:
Q:
-qqc: quelque(s) chose(s)
-qqu: quelqu'un(e)
R:
-Rofl : Rolling on floor laughing. Variante accentuée de mdr ou lol, signifiant "Se rouler par terre en se tordant de rire"
S:
T:
-Thx : Thanks
-Ty :Thank you
V:
W:
Woot => We Owned the Other Team ==>on a battu l'équipe adverse (mince je croyais moi que c'était we are the champions my friends ! Wink

)
X:
Y:
Z:

Invité

pour W: Woot => on a battu l'équipe adverse

EDIT de Blast : modifié merci :happy_157:

Invité

Littéralement : We Owned the Other Team si on veut être précis.

EDIT Blast merci pour la précision

Invité

IG -----> In Game (concernant des activités du jeu, comme les messages par exemple).

IRL ----> Pour tout ce qui touche à la vie réelle (par contre la traduction..... silent

)

EDIT Blast : In Real Life Wink

merci

Invité

In Real Life tout simplement

On peut ajouter Geek aussi. Au départ c'est simplement u passionné qui est à fond dans ce qu'il fait. En passant en français sa acquiert une connotation péjorative de personne qui n'a aucune vie sociale et qui vit uniquement pour son PC et ses jeux sur PC.

Invité

Un NO LIFE quoi...

Invité

-Ty : Thank you

EDIT BLAST : Merci mon superman'ime

» petit lexique du breton
» A tous les moins jeunes parmi nous...
» Les bases d'anglais pour les débutants